June 10, 2008
Ashley Alexandra Dupré’s tattoo
Meanwhile, N.Y.U. called us back. City Room’s query had set the department abuzz, said Nancy Smith-Amer, an administrative assistant. “I have something for you they seem to have all agreed to: ‘I fared well by protection.’”
We finally told Mr. Ensley, at Columbia, whose tattoo he was translating.
“Oh, God,” he said. “I guess on some weird level, if you wanted to translate it into some modern sense of the word, You could say, ‘I used protection.’
Link (via Fimoculous)
comments
Leave a Reply