November 29, 2010

Indianizing the Facebook “Like” button

Or, like, it’s all like, so, like, UScentric.

posted by in big board, consciousness, culture, graphic design, how to, international, internet, language, translation | * | 9 comments 

comments

  1. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 8:55 pm

    “We need to do the online equivalent of the salt march (which of course means a Facebook page + Orkut community + Adobe Flash-based candle-lighting mass campaign through email attachments) and stamp our Indianness on the web. All of this talking will get us nowhere.

    “I believe we can start with the Facebook “Like” button.”

  2. Michael Smith on November 29th, 2010 at 9:03 pm

    “LIKE!!!”

  3. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 9:14 pm

    Point and shout!

  4. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 9:19 pm

    (Twist and crawl!)

  5. Cindy Scroggins on November 29th, 2010 at 9:22 pm

    Me muero de tacos en México.

  6. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 9:28 pm

    ¿Dónde está mi guitarra?

  7. Cindy Scroggins on November 29th, 2010 at 9:33 pm

    Cuando estoy borracho
    Me muero de tacos en México

  8. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 9:55 pm

    Ay, ay, ay, ay
    Canta y no llores
    Porque cantando se alegran
    Cindita linda, los corazones

  9. Sheila Ryan on November 29th, 2010 at 10:18 pm

    Renner has suggested an alternative: “”Estoy en México y los tacos me matan.” I like that, too.