Mexican police arrest drug boss “El Brad Pitt”
posted by Deron Bauman in drugs, translation | * | 27 comments
comments
Gracias.
Do you have a Mexican drug cartel name?
Si. Cynthia Maria Hurtado. I don’t need no chinga nickname.
El Sin Apodo.
Doesn’t really have a ring to it.
Chila “Mapache” Grasa de Pantera.
Wait. No. That’s my lucha libre name.
I have a cartel boss name lying around here somewhere.
I like the name of that Jamaican dude. Dudus.
Okay. I found mine. El Topo.
Wait. I’ve changed my mind. Is it too late? I want to be La Chingette.
Dudus.
Done.
Now I kind of want to be Mapuche. Especially as Derek White told us that the Mapuche are “kind of deadbeats culturally.”
Will one of y’all please come and spring me from jail? It’s kind of embarrassing to be part of a big drug cartel and be stuck in a holding cell with a bunch of teenage rioters.
Yes. Just give me a chance to flip this car back over.
ok
Dammit Deron, how many times have I told you, never flip your own car!
Hey, somebody go post bail pa’ Cindita. ‘Cause she don’t wanna be in the carcel over the weekend.
Unless it is that carcel in Venezuela where they party all the time. She would have to fight El Conejo, but she could kick him in los cacahuates.
This carcel.
After Las Vegas, we need to go to San Antonio Prison. Especially if Cindy is the new big boss.
They have a miniature San Antonio in Vegas.
I don’t know if I wanna be la el jefe. Maybe numero dos. Too much los pressure, y’all.
Those prison bars down in Venezuela are real shabby chic.
Those prison bars have that tropical feel. That Caribbean feeling. That shabby chic peel.
uh-huh
Hey, when we go to Vegas, let’s just stay there. That’d be a good place for our cartel.
El Conejo, maybe he is, like, ready to, like, delegate. Delegate some of su administrative poder.
You can have it, chica. If su want it.
Wait, there’s already a cartel boss named El Conejo? That should be mine.
I think El Conejo is more like the boss of a carcel than a cartel, so as long as he is locked up, Kelsey, you can probably safely claim “El Conejo”.
Leave a Reply
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
Notify me of followup comments via e-mail
Notify me of new posts by email.
Ads via The Deck
Gracias.
Do you have a Mexican drug cartel name?
Si. Cynthia Maria Hurtado. I don’t need no chinga nickname.
El Sin Apodo.
Doesn’t really have a ring to it.
Chila “Mapache” Grasa de Pantera.
Wait. No. That’s my lucha libre name.
I have a cartel boss name lying around here somewhere.
I like the name of that Jamaican dude. Dudus.
Okay. I found mine. El Topo.
Wait. I’ve changed my mind. Is it too late? I want to be La Chingette.
Dudus.
Done.
Now I kind of want to be Mapuche. Especially as Derek White told us that the Mapuche are “kind of deadbeats culturally.”
Will one of y’all please come and spring me from jail? It’s kind of embarrassing to be part of a big drug cartel and be stuck in a holding cell with a bunch of teenage rioters.
Yes. Just give me a chance to flip this car back over.
ok
Dammit Deron, how many times have I told you, never flip your own car!
Hey, somebody go post bail pa’ Cindita. ‘Cause she don’t wanna be in the carcel over the weekend.
Unless it is that carcel in Venezuela where they party all the time. She would have to fight El Conejo, but she could kick him in los cacahuates.
This carcel.
After Las Vegas, we need to go to San Antonio Prison. Especially if Cindy is the new big boss.
They have a miniature San Antonio in Vegas.
I don’t know if I wanna be la el jefe. Maybe numero dos. Too much los pressure, y’all.
Those prison bars down in Venezuela are real shabby chic.
Those prison bars have that tropical feel. That Caribbean feeling. That shabby chic peel.
uh-huh
Hey, when we go to Vegas, let’s just stay there. That’d be a good place for our cartel.
El Conejo, maybe he is, like, ready to, like, delegate. Delegate some of su administrative poder.
You can have it, chica. If su want it.
Wait, there’s already a cartel boss named El Conejo? That should be mine.
I think El Conejo is more like the boss of a carcel than a cartel, so as long as he is locked up, Kelsey, you can probably safely claim “El Conejo”.